La escena eliminada en Friends por el 11-S

El repentino atentado de las Torres Gemelas, el 11 de septiembre de 2001, hizo que algunas de las series y películas modificaran sus planes para no herir la sensibilidad de los estadounidenses. Es de sobra conocida la escena que salía en el tráiler de la primera película de Spiderman de Sam Raimi, donde el Hombre Araña creaba una tela de araña entre las dos Torres Gemelas para capturar un helicóptero.

Echadle un vistazo al vídeo de Spiderman que os comento:



Pues bien, también ocurrió en la serie de televisión de Friends. Concretamente, en el tercer capítulo de la octava temporada de la serie, titulado The One Where Rachel Tells... (o, En el que Rachel le dice a Ross), el cual salió a la luz el día 11 de octubre de 2001. Ahí, Chandler y Monica pierden un avión y se hacen una serie de bromas sobre la seguridad de los aeropuertos yanquis. La escena se eliminó, y ahora está rondando pro Internet.

Con subtítulos, para que todos nos enteremos de qué va la cosa.